1 00:04:28,292 --> 00:04:32,250 Ödevlerin teslim edilmesini bekliyorum herhangi bir gecikme olmaksızın önümüzdeki perşembeye kadar. 2 00:04:36,792 --> 00:04:39,292 Yacoub! Lütfen kalın. 3 00:04:57,833 --> 00:04:59,083 Beni dışarıda bekle. 4 00:05:04,042 --> 00:05:05,792 Böyle bir işi teslim edemezsin. 5 00:05:06,375 --> 00:05:10,000 Hiç çaba harcamadığınız çok açık. 6 00:05:11,167 --> 00:05:16,417 Bu senenin zor olduğunu biliyorum tekrar yerleşmek. 7 00:05:16,542 --> 00:05:21,667 Ama unutma bu bir şans hayatının kontrolünü geri almak için, 8 00:05:21,792 --> 00:05:23,583 ve sen bunu boşa harcıyorsun. 9 00:05:25,917 --> 00:05:27,083 Bir kez daha dene, 10 00:05:27,208 --> 00:05:29,833 ve bunu sormanın utanılacak bir yanı yok yardıma ihtiyacın olursa kardeşin. 11 00:06:23,917 --> 00:06:26,750 -Yemin ederim seni öldüreceğim! -Kim olduğunu sanıyorsun? 12 00:06:26,875 --> 00:06:28,792 Onun benim kardeşim olduğunu bilmediğini söyle bana! 13 00:06:30,125 --> 00:06:32,417 Bok yiyeceksin, ama istersen dene. 14 00:06:34,792 --> 00:06:35,958 Hareket ettir! 15 00:06:41,000 --> 00:06:43,042 Bu kadar çabuk nereye kaçacaksın? 16 00:06:45,292 --> 00:06:48,375 Kontrolüm altındaydı. Tarzan'da sallanmak zorunda değildin. 17 00:06:50,042 --> 00:06:51,583 Tarzan mı? Ben Batman'im! 18 00:06:52,667 --> 00:06:53,917 Kontrol altında değil mi? 19 00:06:55,250 --> 00:06:56,625 Tıpkı İngilizcem gibi mi? 20 00:07:01,083 --> 00:07:03,708 Sen beyinsin, ben kas. Gerçek bu. 21 00:07:04,458 --> 00:07:06,708 Benim gibi kabul et, ve hayat daha kolay olacak. 22 00:07:09,625 --> 00:07:12,042 Ayrıca korumamız lazım senin o güzel yüzün. 23 00:07:12,167 --> 00:07:13,875 Kızları başka nasıl çekeceğiz? 24 00:07:16,875 --> 00:07:18,958 Al Safadi'de yemek yiyelim eve gitmeden önce. 25 00:07:20,000 --> 00:07:20,875 Görmek! 26 00:07:21,500 --> 00:07:22,458 Dahi! 27 00:08:56,167 --> 00:09:00,583 Tanınmış ABD'li avukat Simon Cohen ve eşi Rachel 28 00:09:00,708 --> 00:09:04,042 şu anda onaylamak için geliyoruz oğulları için yaşam kanıtı, 29 00:09:04,167 --> 00:09:09,292 ABD ve İsrail çifte uyruklu, 24 yaşındaki IDF askeri Nathaniel Cohen, 30 00:09:09,417 --> 00:09:13,375 üç yıldan fazla bir süre önce kaçırıldı. 31 00:09:34,500 --> 00:09:36,292 Kayısı kışın hayatta kalır mı? 32 00:09:37,542 --> 00:09:39,208 Hayır. Kışın hayatta kalamazlar. 33 00:10:35,333 --> 00:10:37,083 …evlerimizi yok etmek, 34 00:10:37,208 --> 00:10:39,250 topraklarımızı çal ve yerimize geç. Hırsızlar! 35 00:10:41,125 --> 00:10:42,583 Evimizi yıkmayacaksınız! 36 00:10:43,458 --> 00:10:45,000 Yıkım emrimiz var… 37 00:10:45,125 --> 00:10:46,458 ve işte fatura. 38 00:10:47,250 --> 00:10:51,500 Bunu altı hafta içinde halletmeniz gerekiyor. yoksa para cezasına çarptırılırsınız ve ardından hapse atılırsınız. 39 00:10:52,125 --> 00:10:54,000 Taşınmak! Böylece işimizi yapabiliriz. 40 00:10:54,125 --> 00:10:56,417 İşin mi? İşinin canı cehenneme! 41 00:10:56,542 --> 00:10:58,167 Peki ödememizi mi istiyorsun? 42 00:10:58,292 --> 00:10:59,750 Yacoub! Adem! 43 00:11:01,833 --> 00:11:03,667 Buradan hareket etmiyorum. 44 00:11:04,542 --> 00:11:06,708 Size izin vermeyeceğim pislikler evimizi yok et! 45 00:11:09,042 --> 00:11:11,417 -Çocuklar… artık yeter. -Öğretmek? 46 00:11:12,250 --> 00:11:14,542 Bugün, şu anda, 47 00:11:15,417 --> 00:11:17,542 hiçbirimizin yapabileceği bir şey yok bunu durdurmak için. 48 00:11:17,667 --> 00:11:19,208 Anlamak? Yacoub! 49 00:11:20,750 --> 00:11:22,500 Neredeyse bir yıldır dışarı çıkmıyorsun. 50 00:11:23,208 --> 00:11:26,708 Bu evi kaybetmek hiçbir şey değil ikinizden birinin kaybıyla karşılaştırıldığında. 51 00:11:28,542 --> 00:11:30,833 Uzaklaş! 52 00:11:31,000 --> 00:11:33,042 Hadi. 53 00:11:48,875 --> 00:11:51,208 Allah kahretsin! 54 00:13:23,542 --> 00:13:24,417 Hana! 55 00:13:25,292 --> 00:13:26,208 Gelmek. 56 00:13:35,833 --> 00:13:36,958 Bakın hâlâ hayatta. 57 00:13:39,167 --> 00:13:41,458 Onu anneme göster. 58 00:13:53,875 --> 00:13:54,708 Adem! 59 00:13:55,458 --> 00:13:57,125 Gel bana yardım et. 60 00:14:14,500 --> 00:14:15,708 Hepsi senin, Teach. 61 00:14:16,833 --> 00:14:18,958 Üzgünüm, onları iade etmeliydim uzun zaman önce. 62 00:14:20,333 --> 00:14:22,375 Endişelenmeyin. 63 00:14:22,500 --> 00:14:24,500 Önemli olan onları okumuşsundur… 64 00:14:24,625 --> 00:14:26,292 ve onların sizin üzerinizde yarattığı etki. 65 00:14:28,083 --> 00:14:29,042 Önemli olan bu. 66 00:14:31,375 --> 00:14:33,333 Onları değiştireceğiz. Merak etme. 67 00:15:07,167 --> 00:15:10,292 Bu güzel. Teşekkür ederim. 68 00:15:10,417 --> 00:15:12,500 Hadi! Yemek hazır. 69 00:15:12,625 --> 00:15:13,667 Gitmek. 70 00:15:18,167 --> 00:15:19,083 Yusuf! 71 00:15:34,042 --> 00:15:36,375 Bunu benim için yaptı 14. doğum günüm için. 72 00:19:15,875 --> 00:19:16,792 Denemek? 73 00:19:18,083 --> 00:19:19,042 Hadi, dene. 74 00:19:32,958 --> 00:19:34,250 Arkadaşlar sizinle konuşmak istiyorum. 75 00:19:40,042 --> 00:19:42,208 işler nasıldı amcanın evinde mi? 76 00:19:42,333 --> 00:19:43,500 İnanılmaz! 77 00:19:43,625 --> 00:19:46,083 Bir yatak odasına doldurulmuş dört kuzenimizle birlikte. 78 00:19:46,875 --> 00:19:49,583 Bir odayı paylaşmaktan daha güzel bir şey yok dört ergen ile. 79 00:19:51,458 --> 00:19:57,000 sana sormayı düşünüyordum yıkım ücreti hakkında. 80 00:19:59,125 --> 00:20:01,708 Annem bunu çözmeye çalışıyor. Amcamızın parası yetmez... 81 00:20:01,833 --> 00:20:04,583 Cehenneme gitsinler. Gazze denizinden iç. 82 00:20:07,542 --> 00:20:08,792 Tamam… 83 00:20:11,083 --> 00:20:12,667 Umarım bu yeterlidir. 84 00:20:17,417 --> 00:20:19,208 Teşekkür ederim. Hiçbir yolu yok annemiz bunu kabul edecektir. 85 00:20:19,333 --> 00:20:20,458 Mümkün değil. 86 00:20:20,583 --> 00:20:24,458 Ona bunun tüm bahçe işleri için olduğunu söyle eski günlerde benim için yapmıştın. 87 00:20:24,583 --> 00:20:26,833 Bunu sen kazandın. 88 00:20:40,250 --> 00:20:43,625 Harika. Bayan Birleşmiş Milletler geldi. 89 00:20:43,750 --> 00:20:46,792 Seni görmeye geldi. Belki bundan faydalanabilirsin. 90 00:20:57,083 --> 00:20:59,500 Oyuncu! 91 00:21:25,375 --> 00:21:26,542 Orospu çocukları! 92 00:21:28,833 --> 00:21:29,792 Zeytinler! 93 00:21:30,500 --> 00:21:32,208 Zeytinleri ateşe veriyorlar! 94 00:22:37,875 --> 00:22:40,000 Yacoub! Uyanmak! 95 00:22:40,125 --> 00:22:42,042 Hadi. Uyanmak! 96 00:22:42,833 --> 00:22:44,750 HAYIR! 97 00:22:44,875 --> 00:22:48,500 HAYIR! Uyanmak! Yacoub! 98 00:22:48,625 --> 00:22:51,833 HAYIR! Uyanmak! 99 00:22:54,000 --> 00:22:58,042 HAYIR! Uyanmak! O hâlâ hayatta! 100 00:22:58,167 --> 00:23:00,583 O hâlâ hayatta! Yacoub! 101 00:23:39,875 --> 00:23:41,042 Yakub, canım! 102 00:23:44,042 --> 00:23:44,958 Uyanmak! 103 00:23:46,167 --> 00:23:47,125 Ambulans çağırın! 104 00:23:48,417 --> 00:23:50,083 Hadi! Neden hareketsiz duruyorsun? 105 00:23:54,542 --> 00:23:58,500 Uyan tatlım! Uyan oğlum! 106 00:26:34,042 --> 00:26:36,667 Birkaç yıl önce, zeytin hasadı sırasında… 107 00:26:38,833 --> 00:26:42,458 annem, ben ve köyün çoğu korularda zeytin topluyorlardı. 108 00:26:43,875 --> 00:26:45,292 12 yaş civarındaydım. 109 00:26:46,625 --> 00:26:51,250 O zamanlar bir yerleşimci vardı. iğrenç bir kadın. 110 00:26:52,083 --> 00:26:54,833 50 yaşlarında olmalı. Muhtemelen şimdiye kadar vefat etmiştir. 111 00:26:55,417 --> 00:26:56,667 Bir noktaya değindi… 112 00:26:57,833 --> 00:27:03,250 birkaç haftada bir aşağı inmek ve bizi taciz ediyorlar. 113 00:27:03,375 --> 00:27:05,375 Tabii ki korumayla askeriyenin, 114 00:27:05,500 --> 00:27:09,458 o ve on ila on beş kişi daha, ama o elebaşıydı. 115 00:27:10,708 --> 00:27:12,792 Her neyse, bu vesileyle, Zeytin toplarken merdivenden çıkıyordum 116 00:27:12,917 --> 00:27:14,125 o ortaya çıktığında 117 00:27:15,000 --> 00:27:18,333 ve itmeye başladım ve anneme hakaret ediyorum. 118 00:27:19,167 --> 00:27:21,458 İlk başta annem onu görmezden geldi ve tepki vermedi. 119 00:27:22,208 --> 00:27:24,000 Yerleşimci annemi itmeye devam etti. 120 00:27:24,125 --> 00:27:26,875 sepeti vurmaya çalışıyorum onun elinden çıktı. 121 00:27:27,000 --> 00:27:29,583 Ama sonunda başardı. Annem tökezleyerek geri döndü 122 00:27:29,708 --> 00:27:32,625 ve zeytinler her yere düştü, her yerde. 123 00:27:33,417 --> 00:27:37,833 O kadın ve diğer yerleşimciler üzerlerine basmaya başladı. 124 00:27:39,625 --> 00:27:40,625 O anda, 125 00:27:42,458 --> 00:27:46,333 Annemin gözlerinde gördüm hiç görmediğim bir şey. 126 00:27:48,125 --> 00:27:49,542 Dünyanın tüm öfkesi. 127 00:27:50,875 --> 00:27:54,792 Dünyanın tüm öfkesini gördüm annemin gözlerinde 128 00:27:56,208 --> 00:27:58,667 ve bir şeylerin olacağını hissettim. 129 00:27:59,625 --> 00:28:01,208 Ama ona ulaşamadan, 130 00:28:01,333 --> 00:28:03,917 yerleşimciye tokat attı tam yüzün karşısında. 131 00:28:04,875 --> 00:28:06,833 Bütün vadi boyunca çaldı. 132 00:28:10,167 --> 00:28:13,458 Köylü şok oldu! 133 00:28:14,167 --> 00:28:15,458 Herkes şok oldu! 134 00:28:16,250 --> 00:28:17,417 Annem hariç. 135 00:28:21,042 --> 00:28:22,917 Tabii ki, ordu onu bağladı 136 00:28:23,042 --> 00:28:24,875 ve onu korudan sürükledim kendi araçlarına, 137 00:28:25,000 --> 00:28:27,583 ve tüm yol boyunca, Yahudi İsrailli bir itirazcı vardı, 138 00:28:27,708 --> 00:28:30,500 bilirsin, onlardan biri biz barışçıllarla "dayanışma içinde". 139 00:28:32,000 --> 00:28:33,958 Onların peşinden koşuyordu askere yalvarıyorum 140 00:28:34,083 --> 00:28:35,417 annemin gitmesine izin vermek. 141 00:28:35,542 --> 00:28:38,750 Ve tüm kalbimle umuyordum onun gitmesine izin vereceğini, 142 00:28:38,875 --> 00:28:41,333 yapmayacağından emin olmama rağmen. 143 00:28:44,875 --> 00:28:46,208 Ama sonra olan oldu... 144 00:28:47,542 --> 00:28:50,625 asker annemin gitmesine izin verdi. 145 00:28:53,083 --> 00:28:57,542 Yerleşimcinin bağırmasına ve öfkelenmesine rağmen. Vahşi bir köpek gibi oldu 146 00:28:57,667 --> 00:29:01,792 nasıl elde ettiklerini biliyorsun İstediklerini alamadıklarında 147 00:29:03,542 --> 00:29:07,500 Ama yine de sonunda, asker aktivisti dinledi, 148 00:29:08,458 --> 00:29:09,625 ve annemi bırak. 149 00:29:15,500 --> 00:29:17,417 Bu avukatın çok iyi olduğunu söylüyorlar. 150 00:29:20,000 --> 00:29:23,417 Biraz umudunuz olsun ve ona tutunun. 151 00:29:32,125 --> 00:29:37,125 Yaşadığın onca şeyden sonra bile Hala adaletin sağlanacağına inanıyor musun? 152 00:29:47,125 --> 00:29:48,167 Belki. 153 00:29:50,667 --> 00:29:53,083 Belki mümkündür. 154 00:29:55,333 --> 00:29:58,083 Ayrıca bu mahkeme olmayacak bir askeri mahkeme. 155 00:29:58,208 --> 00:30:02,583 Bu mahkeme farklı olmalı. 156 00:30:07,375 --> 00:30:09,292 Veya aynı yılanın sadece iki başı. 157 00:30:12,000 --> 00:30:13,333 Hepiniz suçlu bulundunuz 158 00:30:13,458 --> 00:30:16,042 şiddete katılmanın ve yasadışı cemaat, 159 00:30:16,167 --> 00:30:17,250 taş atma, 160 00:30:17,958 --> 00:30:20,125 ve güvenliği tehdit ediyor İsrail Devleti'nin. 161 00:30:21,708 --> 00:30:22,917 Yacoub Haddad. 162 00:30:25,875 --> 00:30:28,292 On beş yaşında, cezaya çarptırıldı… 163 00:30:29,292 --> 00:30:30,417 iki yıl tutukluluk. 164 00:30:33,208 --> 00:30:34,208 Nader Shaheen. 165 00:30:35,333 --> 00:30:39,250 On dört yaşında, ikinci suç, üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. 166 00:30:40,042 --> 00:30:41,667 Özgürlüğe kadar isyan et! 167 00:30:42,625 --> 00:30:43,750 Yusef Al-Saleh. 168 00:30:46,708 --> 00:30:47,833 On altı yaşındayım. 169 00:30:49,042 --> 00:30:51,542 Sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı. 170 00:30:52,250 --> 00:30:53,292 Mahkeme reddetti. 171 00:30:57,000 --> 00:30:59,625 Sekiz yıl mı? Neden sekiz? 172 00:30:59,750 --> 00:31:02,542 16 yaşında. Ceza veriyorlar bir yetişkin olarak. 173 00:36:16,250 --> 00:36:17,542 Teşekkür ederim. 174 00:37:27,917 --> 00:37:30,750 Daha hızlı hareket edebilirsen lütfen bir duruşmamız var. 175 00:39:30,708 --> 00:39:32,875 Arabaya geri dönmeyeceğim! 176 00:39:33,000 --> 00:39:34,375 Tekrar içeri girmeyeceğim. 177 00:41:53,458 --> 00:41:55,750 sana kaç kere söyledim onu yanına almamak mı? 178 00:41:55,875 --> 00:41:57,333 Bir kere bile dinlemedin! 179 00:41:57,458 --> 00:42:00,417 Ben onun yaşındayken hep sokaklara çıktı. Sen de öyle! 180 00:42:00,542 --> 00:42:01,833 Onu neden engellemeliydik? 181 00:42:01,958 --> 00:42:05,875 Ve en azından birinin yapabileceği Bu bok yerde bir protestoya katılmak var. 182 00:42:08,292 --> 00:42:12,750 Ve astım onu ​​sakat yapmaz. Yıllardır bu onu etkilememişti. 183 00:42:12,875 --> 00:42:14,125 Sadece anlamayı reddediyorsun 184 00:42:14,250 --> 00:42:16,500 o kesilmemişti bu şeylerin bir parçası olmak. 185 00:42:16,625 --> 00:42:18,542 Bunun bir parçası olmak istiyordu. 186 00:42:20,375 --> 00:42:22,042 Ne? Onu yasaklamalı mıydım? 187 00:42:22,917 --> 00:42:26,042 Veya onu diz çökmeye teşvik etti ve mesleğin normal olduğunu kabul edin, 188 00:42:26,167 --> 00:42:28,083 "Evet! Yaşamak güzel" demek baskı altında 189 00:42:28,208 --> 00:42:31,000 kafan zorlanmışken yere yat ve her şey yolunda mı?" 190 00:42:33,792 --> 00:42:35,917 Çok iyi biliyorsun kastettiğim bu değil. 191 00:42:57,333 --> 00:43:02,417 Biraz üzüm… iki mango ve biraz elma. 192 00:43:05,750 --> 00:43:07,292 Kayısı kışın hayatta kalır mı? 193 00:43:10,000 --> 00:43:10,958 Evet. 194 00:43:12,167 --> 00:43:13,333 Kışı atlatırlar. 195 00:43:18,375 --> 00:43:19,250 Makbuz içeride. 196 00:45:42,417 --> 00:45:43,708 Büyük bir baskı altındayız 197 00:45:44,792 --> 00:45:46,750 aksi halde yapmazdık onu buraya getirdik. 198 00:45:48,458 --> 00:45:49,750 Seçeneklerimiz sınırlıdır, 199 00:45:49,875 --> 00:45:53,292 ve Abu-Tarek gelip sormanı söylüyor Haftada en az bir kez pazarda. 200 00:45:57,333 --> 00:45:58,375 Beni yanlış anlamayın. 201 00:45:59,625 --> 00:46:00,667 Ben kararlıyım, 202 00:46:01,750 --> 00:46:03,875 ama burasının en iyi yer olduğunu düşünmüyorum. 203 00:46:04,417 --> 00:46:08,083 Sadece birkaç gün, bir hafta, en fazla iki, 204 00:46:08,792 --> 00:46:11,417 bir yer ayarlayana kadar bu taviz verilmedi. 205 00:46:11,542 --> 00:46:15,167 Casuslar her yerde ve muhbirler ciğerlerini patlatıyorlar. 206 00:46:17,458 --> 00:46:19,000 Tek başına zor olacak. 207 00:46:20,000 --> 00:46:21,458 Her gün okulda olmam gerekecek. 208 00:46:21,583 --> 00:46:22,958 Öğrencilerimin çoğu bu köyden geliyoruz. 209 00:46:23,083 --> 00:46:24,208 Ayrıca evim çok açıkta. 210 00:46:24,333 --> 00:46:25,750 İhtiyacımız olan tek şey bu. 211 00:46:26,292 --> 00:46:28,375 İşi kaçırmaya gerek yok, tam tersine. 212 00:46:29,000 --> 00:46:32,042 Sadece emin ol güvende tutulur ve beslenir. 213 00:49:14,292 --> 00:49:15,250 Haydi Bunduk. 214 00:51:33,500 --> 00:51:35,333 -Burada ne yapıyorsun? -Bu adam kim? 215 00:51:35,458 --> 00:51:37,375 Onun kim olduğu seni ilgilendirmez! 216 00:51:44,333 --> 00:51:46,875 Ve bilmemen daha iyi. Kendi iyiliğin için. 217 00:51:47,000 --> 00:51:49,083 Sana gelme hakkını ne verdi? mülkümü gözetlemek mi? 218 00:51:49,208 --> 00:51:52,292 Geçen gece seni gördüm ve onu buraya getiren adamlar. 219 00:51:54,250 --> 00:51:55,542 O esir alınan asker, değil mi? 220 00:51:57,833 --> 00:51:59,042 Nathaniel Cohen mi? 221 00:51:59,708 --> 00:52:00,833 O, değil mi Teach? 222 00:52:02,333 --> 00:52:03,333 Bu o. 223 00:52:06,792 --> 00:52:09,792 Adam, bu bir oyun değil. 224 00:52:12,208 --> 00:52:15,542 Binden fazla mahkumun hayatı o askere bağlı. 225 00:52:17,375 --> 00:52:18,833 Onların kaderleri boynuma bağlandı. 226 00:52:18,958 --> 00:52:20,042 Ve şimdi seninkinin de etrafında. 227 00:52:20,167 --> 00:52:23,042 Bunu bir ruha anlatamazsınız. Hiç kimse. Beni duyuyor musun? 228 00:52:23,167 --> 00:52:24,250 Kesinlikle hiç kimse! 229 00:52:25,125 --> 00:52:26,458 Anladım. Seninleyim. 230 00:52:27,833 --> 00:52:28,667 İyi. 231 00:52:30,958 --> 00:52:32,042 Tek kelime bile yok! 232 00:52:32,167 --> 00:52:33,875 Onlara göstereceğiz. Seninleyim. 233 00:52:35,250 --> 00:52:37,958 Tamam Adam. En önemli şey sakin mi kalacaksın? 234 00:52:38,083 --> 00:52:40,125 ve öyleymiş gibi davran hiçbir şey görmedin. 235 00:52:40,250 --> 00:52:42,917 Çalışmalarınıza odaklanın ve annene iyi bak. 236 00:52:43,042 --> 00:52:45,458 Bugün gördüklerinizi unutun. Bu yüzden yardımına ihtiyacım var. 237 00:52:45,583 --> 00:52:46,583 -Anlamak? -Anlaşıldı. 238 00:52:46,708 --> 00:52:48,125 -Anlamak? -Anlaşıldı. 239 00:52:54,917 --> 00:52:55,792 Tamam aşkım. 240 00:52:57,333 --> 00:52:58,208 Hadi. 241 00:53:07,500 --> 00:53:11,250 X çarpı X eşittir X'in karesi. 242 00:53:11,417 --> 00:53:15,375 X çarpı iki eşittir iki X. Yedi çarpı X, yedi X'e eşittir. 243 00:53:15,500 --> 00:53:18,333 X artı yedi çarpı üç, yirmi bir, bölünmüş… 244 00:53:18,917 --> 00:53:23,208 Parantez içindeki değerleri çarpacağız X çarpı X olarak… 245 00:53:24,125 --> 00:53:25,625 X, iki, X… 246 00:53:26,875 --> 00:53:32,833 ŞEHİTLERİMİZ 247 00:55:23,958 --> 00:55:24,792 Öğret. 248 00:55:26,750 --> 00:55:29,250 O yerleşimciyi öldüreceğim Yacoub'u öldüren... 249 00:55:30,250 --> 00:55:32,042 ve bana yardım etmeni istiyorum. 250 00:55:37,792 --> 00:55:38,917 Sana ne oldu? 251 00:55:42,833 --> 00:55:44,333 Bu ne aptallık neyden bahsediyorsun? 252 00:55:44,458 --> 00:55:45,875 Aptal? Ben? 253 00:55:47,375 --> 00:55:50,125 Sahip olan sensin Evlerinde kaçırılan asker! 254 00:55:52,750 --> 00:55:55,375 Eğer bana yardım etmek istemiyorsan, Bunu yalnız yapacağım! 255 00:55:57,292 --> 00:55:58,125 Adem mi? 256 00:55:58,875 --> 00:55:59,750 Adem! 257 00:56:02,458 --> 00:56:03,292 Adem mi? 258 00:56:05,708 --> 00:56:06,542 Adem, dur! 259 00:56:08,625 --> 00:56:10,375 -Beklemek! -Ne istiyorsun? 260 00:56:10,500 --> 00:56:12,958 Onu öldürmeyi düşünüyorsun tüm sorunlarınızı çözecek mi? 261 00:56:15,667 --> 00:56:16,542 Ne kazanacaksınız? 262 00:56:16,667 --> 00:56:18,542 Piçi öldürmüş olacağım kardeşimi kim öldürdü! 263 00:56:18,667 --> 00:56:20,792 Bu mu? Sadece intikam mı istiyorsun? 264 00:56:20,917 --> 00:56:22,167 Evet intikam! Neden? 265 00:56:23,333 --> 00:56:25,000 Bu yüzden yapmıyor musun? ne yapıyorsun? 266 00:56:25,125 --> 00:56:26,625 Hayır. Hayır, nedeni bu değil. 267 00:56:27,292 --> 00:56:30,292 İntikam seni yiyip bitiriyor ve seni içten yok eder, 268 00:56:30,417 --> 00:56:31,708 ve kesinlikle hiçbir şeyi çözmez. Hiç bir şey! 269 00:56:32,208 --> 00:56:34,125 Ve sebebin ne olduğu önemli değil. 270 00:56:37,167 --> 00:56:38,333 Ben de baskı altındayım. 271 00:56:39,667 --> 00:56:40,792 Durumumu biliyorsun. 272 00:56:42,042 --> 00:56:43,667 Ama söz veriyorum harcayacağız birlikte daha fazla zaman 273 00:56:43,792 --> 00:56:45,250 Bu sorunla işim bittiğinde. 274 00:56:46,792 --> 00:56:50,208 Bu gece senin için birkaç kitap seçeceğim. 275 00:56:51,083 --> 00:56:53,000 Belki alırlar aklını bazı şeylerden uzaklaştır. 276 00:56:54,500 --> 00:56:56,542 Nasıl düşüneceğimi bilmiyorum başka herhangi bir şey hakkında. 277 00:57:01,250 --> 00:57:02,500 Keder zordur, Adam. 278 00:57:04,917 --> 00:57:06,292 Acı zordur. 279 00:57:07,417 --> 00:57:10,083 Ama o yerleşimciyi öldürmek kardeşini geri getirmeyecek. 280 00:57:13,375 --> 00:57:14,208 Onu özledim. 281 00:57:15,750 --> 00:57:17,042 Yine yalnızım. 282 00:57:18,750 --> 00:57:21,375 O tek kişi bu da bu boktan hayatı katlanılabilir kılıyordu. 283 00:57:23,083 --> 00:57:23,917 Biliyorum. 284 00:57:24,792 --> 00:57:26,208 Yemin ederim, biliyorum. 285 00:57:26,958 --> 00:57:28,375 Ama yol bu değil. 286 00:57:36,542 --> 00:57:37,750 Yalnız değilsin Adem. 287 00:57:39,167 --> 00:57:40,125 Burada seninleyim. 288 01:00:58,583 --> 01:01:00,250 -Geri çekilin! -Eller yukarı! 289 01:01:00,375 --> 01:01:01,708 Aşağı, aşağı in! 290 01:01:05,083 --> 01:01:06,083 Uyanmak! 291 01:01:07,458 --> 01:01:08,333 Uyanmak! 292 01:01:09,875 --> 01:01:10,917 Evde kimse var mı? 293 01:01:12,375 --> 01:01:13,667 -Burada kimse var mı? -HAYIR. 294 01:01:17,458 --> 01:01:18,292 Bu taraftan. 295 01:01:27,542 --> 01:01:28,417 Temizlemek. 296 01:01:32,125 --> 01:01:33,292 Temizlemek. Taşınmak. 297 01:02:02,375 --> 01:02:03,292 Temizlemek. 298 01:02:04,125 --> 01:02:05,125 Onu serbest bırak. 299 01:04:48,125 --> 01:04:53,083 İstediğim son şey… seni bunların herhangi birine dahil etmekti. 300 01:04:57,750 --> 01:04:58,625 Üzgünüm. 301 01:04:59,708 --> 01:05:00,583 Ben hazırım. 302 01:05:04,208 --> 01:05:05,167 Neye hazır? 303 01:05:06,083 --> 01:05:07,542 Kardeşim için adaleti sağlamak için. 304 01:05:09,583 --> 01:05:10,875 Adam, silahı bana ver. 305 01:05:11,000 --> 01:05:12,333 Silahı bana ver Adam. 306 01:05:13,167 --> 01:05:15,583 Başarısız oldun. 307 01:05:15,708 --> 01:05:18,250 Eğer bugün burada olmasaydım, mahvolmuş olurdun. 308 01:05:21,208 --> 01:05:24,792 Şimdi o katil konusunda bana yardım etmelisin o tepede rahatça oturuyorum. 309 01:05:25,833 --> 01:05:26,708 Yapmalısın! 310 01:05:32,833 --> 01:05:34,583 Bana borçlusun. 311 01:05:34,708 --> 01:05:36,792 Bugünden sonra! Bugün olanlardan sonra! 312 01:05:37,708 --> 01:05:40,333 Saatlerce dinlemek zorunda kaldım köydeki çığlıklara ve silah seslerine. 313 01:05:40,458 --> 01:05:42,750 Kendi kız kardeşimi bile duyduğuma eminim bir noktada çığlık atıyor. 314 01:05:42,875 --> 01:05:44,500 Ama saklandım o bok parçasıyla 315 01:05:44,625 --> 01:05:45,708 asker çağırırlar. 316 01:05:48,250 --> 01:05:50,792 İyi iş çıkardın. Gerçekten iyi iş çıkardın. 317 01:05:52,125 --> 01:05:54,542 Kimse yaralanmadı. Aileniz güvende. 318 01:05:54,667 --> 01:05:56,458 Güvendesin. Gittiler. 319 01:05:56,583 --> 01:05:58,292 Peki Yacoub? Peki Yacoub? 320 01:05:58,417 --> 01:06:00,917 Yacoub'un yaptığının bu olduğunu düşünmeye cüret etme yapmanı isterdim. 321 01:06:01,042 --> 01:06:03,083 Gidip öldürmek için ya öldürülür ya da hapsedilir 322 01:06:03,208 --> 01:06:06,292 ve annenin senin yasını tutmasını bırak hayatının geri kalanında! 323 01:06:07,250 --> 01:06:09,875 -Direnmemi isterdi. -Evet! Ama bu şekilde değil. 324 01:06:15,625 --> 01:06:18,833 Bugün yaptığın şey cesurcaydı. 325 01:06:20,125 --> 01:06:22,083 Beni kurtardın ve tüm o mahkumları kurtardın. 326 01:06:22,208 --> 01:06:26,083 Yaptığın şey güçlü bir yürek ister, ve Yacoub seninle gurur duyardı. 327 01:06:29,500 --> 01:06:30,500 Onu bana bırak. 328 01:06:30,625 --> 01:06:32,500 Onu sana geri vereceğim. Beni yakalayamayacaklar. 329 01:06:32,625 --> 01:06:33,625 Bir nefes alın. 330 01:06:35,250 --> 01:06:36,208 Bir nefes alın… 331 01:06:37,667 --> 01:06:40,042 ve sakin ol, böylece açık zihinlerle düşünebiliriz. 332 01:06:41,458 --> 01:06:44,167 Kabul edelim ikimiz de yorgunuz ve dinlenmeye ihtiyacım var. 333 01:06:45,458 --> 01:06:47,667 Silahı güvenli bir yere koyalım. 334 01:06:48,417 --> 01:06:50,625 ve sakince düşünebiliriz sabah. 335 01:06:51,625 --> 01:06:52,542 Tamam aşkım? 336 01:06:55,375 --> 01:06:56,792 Ve bilmeni istiyorum… 337 01:06:58,208 --> 01:06:59,458 bugün ne yaptın… 338 01:07:01,083 --> 01:07:02,875 kimse yapamazdı. 339 01:07:04,750 --> 01:07:05,625 Hiç kimse. 340 01:07:13,750 --> 01:07:14,708 Silahı bana ver. 341 01:08:25,917 --> 01:08:27,167 Hoş geldiniz, nasıl yardımcı olabilirim? 342 01:08:30,457 --> 01:08:32,707 Erikler çok lezzetli bir de karpuzumuz var. 343 01:08:32,832 --> 01:08:35,207 -Bugün her şey taze. -Dört erik alacağım. 344 01:08:36,125 --> 01:08:37,375 Günaydın! 345 01:08:37,500 --> 01:08:39,207 İbrahim, buradan sonrasını ben halledeceğim. 346 01:08:39,332 --> 01:08:40,917 Sen git depoyu hallet. 347 01:08:43,375 --> 01:08:44,417 Kuzenim. 348 01:08:49,500 --> 01:08:50,375 On. 349 01:08:52,292 --> 01:08:53,250 Üstü kalsın. 350 01:08:57,250 --> 01:08:59,542 Muz! Elmalar! Gel ve satın al! 351 01:09:10,082 --> 01:09:11,000 Simon Cohen. 352 01:14:32,750 --> 01:14:33,625 Evet. 353 01:14:39,083 --> 01:14:41,000 Evet. Evet. 354 01:14:51,542 --> 01:14:52,458 Yuval! 355 01:16:31,542 --> 01:16:32,958 Ben Elie Liberman'ım. 356 01:16:34,458 --> 01:16:36,417 Batı Şeria'nın Güvenlik Şefi... 357 01:16:37,125 --> 01:16:40,292 ve sorumlu askerimizi geri getirmek, 358 01:16:40,417 --> 01:16:42,333 Nathaniel Cohen, ailesine. 359 01:26:17,208 --> 01:26:18,083 Isın. 360 01:26:21,000 --> 01:26:22,500 Kolay, kolay. 361 01:26:23,625 --> 01:26:24,708 Onun nesi var? 362 01:26:29,458 --> 01:26:30,458 Koruma! 363 01:26:33,375 --> 01:26:36,042 Koruma! Koruma! 364 01:26:38,375 --> 01:26:39,458 Koruma! 365 01:26:41,958 --> 01:26:44,875 Bizi duyabildiğinizi biliyoruz. 366 01:26:51,042 --> 01:26:55,083 Kapıyı aç! 367 01:28:05,167 --> 01:28:12,083 OMARYAH ERKEK LİSESİ 368 01:36:47,625 --> 01:36:51,000 Aşırı kalabalık olduğunu biliyorum burada amcanın yanında ve... 369 01:36:52,208 --> 01:36:54,625 işler senin için zordu bu birkaç ay, 370 01:36:54,750 --> 01:36:58,292 Çalışmalarınıza vb. odaklanmak. 371 01:37:01,500 --> 01:37:04,083 Evimde boş bir odam var. 372 01:37:05,292 --> 01:37:07,375 annenle konuştum ve amcan. 373 01:37:08,208 --> 01:37:12,875 İkisi de senin taşınmandan memnun. 374 01:37:13,792 --> 01:37:15,750 Sadece istersen. 375 01:37:18,083 --> 01:37:19,000 Evet. 376 01:38:38,417 --> 01:38:43,458 Onları geçer. Yaklaşıyor. 377 01:38:43,583 --> 01:38:48,000 -Onları geçer. Gol! -Gol! 378 01:38:50,375 --> 01:38:51,417 Her şey yolunda mı? 379 01:38:55,875 --> 01:38:57,542 Bir soru var… 380 01:38:59,750 --> 01:39:02,458 Burada. Ben bunu hiç anlamıyorum. 381 01:39:04,917 --> 01:39:09,000 Ne oldu? Onları bana ver. Benim sıram. Her zaman oynamak ister misin? 382 01:40:14,167 --> 01:40:18,542 Bay Yuri Hoffman'ın temsilcileri müvekkillerinin masum olduğunu ifade etti. 383 01:40:18,667 --> 01:40:21,250 Şahit getirdiler 384 01:40:21,375 --> 01:40:26,417 orası Bay Hoffman başka bir yer Bay Yacoub Haddad'ın ölümü sırasında. 385 01:40:27,042 --> 01:40:28,708 Soruşturmanın ardından, 386 01:40:28,875 --> 01:40:31,417 bu bizim bulgumuz yeterli kanıtın bulunmadığını 387 01:40:31,542 --> 01:40:33,500 sanığın tutuklanması, 388 01:40:33,625 --> 01:40:36,750 ne de bir ceza davası için yeterli delil 389 01:40:37,333 --> 01:40:39,583 Devlet tarafından ona karşı takip edilecek. 390 01:40:40,167 --> 01:40:41,667 Görevden alındı. 391 01:40:41,792 --> 01:40:43,875 Bu inanılmaz! Utanç verici! 392 01:40:44,000 --> 01:40:46,833 Ne? Bu adalet değil! Bu bir şaka! 393 01:40:46,958 --> 01:40:48,833 Kardeşimi öldürdü! Kardeşimi öldürdün! 394 01:40:48,958 --> 01:40:50,917 Onunla birlikteydin! Sen de onunla birlikteydin! 395 01:40:51,042 --> 01:40:52,458 Bu mahkeme bir şaka! 396 01:40:52,583 --> 01:40:54,750 Yemin ederim kardeşimi öldürdü! 397 01:40:54,875 --> 01:40:56,542 Onu kendi gözlerimle gördüm! 398 01:41:12,917 --> 01:41:15,542 Bu şakayla zamanımızı boşa harcadık bir hukuk sisteminin. Onu gördün mü? 399 01:41:15,667 --> 01:41:18,625 Bundan kaçtığını biliyordu. Hepsi yaptı! 400 01:41:18,750 --> 01:41:20,417 İnsanlar onu selamlıyor sanki bir rock yıldızı gibi 401 01:41:20,542 --> 01:41:22,208 kardeşim yerdeyken! 402 01:41:28,792 --> 01:41:32,333 Düşündüğüm için bir aptalım bir anlığına şansımız oldu. 403 01:41:34,333 --> 01:41:36,375 Bir şeyler yapmalıydık Nathaniel Cohen'e sahip olduğumuzda. 404 01:41:36,500 --> 01:41:37,583 Sesini alçalt! 405 01:41:39,917 --> 01:41:42,167 Kızgın olduğunu biliyorum. ve buna her türlü hakkın var, 406 01:41:42,292 --> 01:41:44,667 ama yeri burası değil bunu gündeme getirmek için. 407 01:43:43,708 --> 01:43:47,750 Anne! 408 01:44:13,875 --> 01:44:15,000 Gel bana katıl. 409 01:44:18,792 --> 01:44:22,500 Lisa'yı alacağız ve akşam yemeği için The Valley'e gidin. 410 01:44:26,542 --> 01:44:27,417 Hadi! 411 01:44:28,583 --> 01:44:29,542 Havamda değilim. 412 01:44:35,167 --> 01:44:36,042 Tamam aşkım. 413 01:44:37,208 --> 01:44:39,250 Annenin bize bıraktığı yemek buzdolabında, 414 01:44:39,375 --> 01:44:41,500 Eğer bir ısırık gibi hissediyorsan. 415 01:44:44,875 --> 01:44:46,042 Birazdan görüşürüz. 416 01:45:18,917 --> 01:45:24,083 …dokuz haftadan bu yana mahkum değişimi açıklandı. 417 01:45:24,208 --> 01:45:29,375 Umut anne olarak geri döner, babalar, kız kardeşler, erkek kardeşler 418 01:45:29,500 --> 01:45:31,875 aileleriyle yeniden bir araya geldiler. 419 01:45:32,708 --> 01:45:36,125 İki yüz otuz altı Serbest bırakılan Filistinlilerin oranı 420 01:45:36,250 --> 01:45:38,083 kadın ve çocuklardır 421 01:45:38,208 --> 01:45:44,458 1.078 siyasi mahkumdan İsrail hapishanelerinden bugün serbest bırakıldı. 422 01:48:31,792 --> 01:48:32,750 Adem mi? 423 01:48:40,833 --> 01:48:41,708 Adem mi? 424 01:49:44,375 --> 01:49:45,667 Sakin ol evlat. 425 01:49:49,583 --> 01:49:50,583 Her şey yolunda. 426 01:50:20,500 --> 01:50:21,458 Bıçağı bana ver. 427 01:50:29,292 --> 01:50:30,292 Bıçağı bana ver. 428 01:50:31,875 --> 01:50:33,042 Seni başka kimse gördü mü? 429 01:50:35,958 --> 01:50:38,250 Adam, odaklanmana ihtiyacım var. Seni gören oldu mu? 430 01:50:40,750 --> 01:50:42,667 Karısı ve çocuğu. Ama yüzüm değil. 431 01:50:43,333 --> 01:50:46,375 Tamam aşkım. Sana söylediklerimi aynen yap. Kazakını çıkar. 432 01:50:48,417 --> 01:50:50,208 Kazakını çıkar Adam. Hızlıca! 433 01:50:50,333 --> 01:50:51,292 Onu bana ver. 434 01:50:54,875 --> 01:50:57,458 Şimdi git! Hızlıca! 435 01:50:57,583 --> 01:50:59,167 Hayır, Teach. Mümkün değil. 436 01:50:59,292 --> 01:51:03,000 Adem sana ihtiyacım var buradan çıkmak için. Şu anda. 437 01:51:03,125 --> 01:51:04,583 Nasıl geldiysen öyle gidersin. 438 01:51:04,708 --> 01:51:06,375 Mümkün değil. Ben gitmiyorum. 439 01:51:07,833 --> 01:51:08,667 Mümkün değil! 440 01:51:09,458 --> 01:51:11,000 Çok üzgünüm, çok üzgünüm. 441 01:51:12,333 --> 01:51:14,792 Üzgün ​​olmanı gerektirecek hiçbir şey yok. Bu senin hatan değil. 442 01:51:14,917 --> 01:51:18,375 Dinle, eğer şimdi gitmezsen, o zaman başarısız olacağım. 443 01:51:18,500 --> 01:51:20,292 Ve iki kez başarısız olmak istemiyorum. 444 01:51:21,000 --> 01:51:24,167 Şimdi! Sana yalvarıyorum! Şimdi git! 445 01:51:25,000 --> 01:51:28,292 Gitmek! Gitmek! Geliyorlar! Geldiler! Gitmek! 446 01:51:28,417 --> 01:51:29,625 Koşmak! Koşmak! 447 01:52:13,458 --> 01:52:15,792 Mezun Riyad Suliman. 448 01:52:30,917 --> 01:52:33,333 Ve şimdi son ödül 449 01:52:33,458 --> 01:52:38,542 en umut verici mezun için Adam Shafeek Haddad'a gidiyor! 450 01:54:23,792 --> 01:54:27,208 Bombalar bugün Gazze'yi vurmaya devam ediyor. 451 01:54:27,958 --> 01:54:31,708 İsrail buna diyor "Koruyucu Kenar Operasyonu." 452 01:54:32,500 --> 01:54:37,667 Bu yıkıcı saldırı sonuç verdi 1.300'den fazla Filistinlinin ölümünde 453 01:54:37,792 --> 01:54:40,208 çoğunluk sivillerden oluşuyor 454 01:54:40,333 --> 01:54:43,333 300'den fazla çocuk dahil. 455 01:54:44,583 --> 01:54:48,708 Aşağıdaki klip kanıtlıyor Gazze'deki askerler…